Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Documentation for this module may be created at Module:Fallbacklist/doc

return {

 -- crh (Crimean Tatar) cluster: crh-cyrl , crh-latn -> crh (Crimean Tatar)
 ['crh']        = {'crh-latn'},
 ['crh-cyrl']   = {'crh'}, 
 ['crh-latn']   = {'crh'},
 
 -- de (German) cluster:
 ['als']        = {'gsw', 'de'},    -- Alemannisch
 ['bar']        = {'de'},           -- Bavarian
 ['de-at']      = {'de'},           -- Austrian German
 ['de-ch']      = {'de'},           -- Swiss High German
 ['de-formal']  = {'de'},           -- German (formal address)
 ['dsb']        = {'de'},           -- Lower Sorbian
 ['frr']        = {'de'},           -- Northern Frisian
 ['hsb']        = {'de'},           -- Upper Sorbian
 ['ksh']        = {'de'},           -- Colognian
 ['lb']         = {'de'},           -- Luxembourgish
 ['nds']        = {'nds-nl', 'de'}, -- Low German
 ['nds-nl']     = {'nds', 'nl'},    -- Low Saxon (Netherlands)
 ['pdc']        = {'de'},           -- Deitsch
 ['pdt']        = {'nds', 'de'},    -- Plautdietsch
 ['pfl']        = {'de'},           -- Pälzisch
 ['sli']        = {'de'},           -- Lower Silesian
 ['stq']        = {'de'},           -- Seeltersk
 ['vmf']        = {'de'},           -- Upper Franconian
 
 -- es (Spanish) cluster
 ['an']         = {'es'},       -- Aragonese
 ['arn']        = {'es'},       -- Mapuche
 ['ay']         = {'es'},       -- Aymara
 ['cbk-zam']    = {'es'},       -- Chavacano de Zamboanga
 ['gn']         = {'es'},       -- Guarani
 ['lad']        = {'es'},       -- Ladino
 ['nah']        = {'es'},       -- Nahuatl
 ['qu']         = {'es'},       -- Quechua
 ['qug']        = {'qu', 'es'}, -- Runa shimi
 
 -- et (Estonian) cluster
 ['liv']         = {'et'},  -- Līvõ kēļ
 ['vep']         = {'et'},  -- Veps
 ['vro']         = {'et'},  -- Võro
 ['fio-vro']     = {'vro'}, -- Võro

 -- fa (Persian) cluster
 ['bcc']        = {'fa'},  -- Southern Balochi
 ['bqi']        = {'fa'},  -- Bakhtiari
 ['glk']        = {'fa'},  -- Gilaki
 ['mzn']        = {'fa'},  -- Mazandarani
 
 -- fi (Finnish) cluster:
 ['fit']        = {'fi'}, -- meänkieli
 ['vot']        = {'fi'}, -- Votic
 
 -- fr (French) cluster:
 ['bm']         = {'fr'}, -- Bambara
 ['br']         = {'fr'}, -- Breton
 ['co']         = {'fr'}, -- Corsican
 ['ff']         = {'fr'}, -- Fulah
 ['frc']        = {'fr'}, -- Cajun French
 ['frp']        = {'fr'}, -- Franco-Provençal
 ['ht']         = {'fr'}, -- Haitian
 ['ln']         = {'fr'}, -- Lingala
 ['mg']         = {'fr'}, -- Malagasy
 ['pcd']        = {'fr'}, -- Picard
 ['sg']         = {'fr'}, -- Sango
 ['ty']         = {'fr'}, -- Tahitian
 ['wa']         = {'fr'}, -- Walloon
 ['wo']         = {'fr'}, -- Wolof

 -- hi (Hindi) cluster
 ['anp']         = {'hi'}, -- Angika
 ['may']         = {'hi'}, -- Maithili
 ['sa']          = {'hi'}, -- Sanskrit

 -- hif (Fiji Hindi) cluster: hif-deva , hif-latn -> hif (Fiji Hindi)
 ['hif']        = {'hif-latn'},
 ['hif-deva']   = {'hif'}, 
 ['hif-latn']   = {'hif'}, 
 
 -- id (Indonesian) cluster
 ['min']        = {'id'},       -- Minangkabau
 ['ace']        = {'id'},       -- Achinese
 ['bug']        = {'id'},       -- Buginese
 ['bjn']        = {'id'},       -- Banjar
 ['jv']         = {'id'},       -- Javanese
 ['su']         = {'id'},       -- Sundanese
 ['map-bms']    = {'jv', 'id'}, -- Basa Banyumasan
 
 -- ike (Eastern Canadian Inuktitut) cluster: ike-cans , ike-latn -> ike (Eastern Canadian Inuktitut)
 ['ike-cans']   = {'ik'}, 
 ['ike-latn']   = {'ik'}, 
 
 -- it (Italian) cluster
 ['egl']        = {'it'}, -- Emiliàn
 ['eml']        = {'it'}, -- Emiliano-Romagnolo
 ['fur']        = {'it'}, -- Friulian
 ['lij']        = {'it'}, -- Ligure
 ['lmo']        = {'it'}, -- lumbaart
 ['nap']        = {'it'}, -- Neapolitan
 ['pms']        = {'it'}, -- Piedmontese
 ['rgn']        = {'it'}, -- Romagnol
 ['scn']        = {'it'}, -- Sicilian
 ['vec']        = {'it'}, -- vèneto
 
 -- kk (Kazakh) cluster:
 -- kk-arab , kk-cyrl , kk-latn , kk-cn , kk-kz , kk-tr -> kk (Kazakh)
 ['kk']         = {'kk-cyrl'},                  -- Kazakh
 ['kk-arab']    = {'kk-cyrl', 'kk'},            -- Kazakh (Arabic script)
 ['kk-cn']      = {'kk-arab', 'kk-cyrl', 'kk'}, -- Kazakh (China)
 ['kk-cyrl']    = {'kk'},                       -- Kazakh (Cyrillic script)
 ['kk-kz']      = {'kk', 'kk-cyrl'},            -- Kazakh (Kazakhstan)
 ['kk-latn']    = {'kk'},                       -- Kazakh (Latin script)
 ['kk-tr']      = {'kk-latn', 'kk'},            -- Kazakh (Turkey)
 ['kaa']        = {'kk-latn', 'kk-cyrl'},       -- Kara-Kalpak
 
 -- ku (Kurdish) cluster: ku-latn , ku-arab -> ku (Kurdish)
 ['ku']         = {'ku-latn'},
 ['ku-arab']    = {'ckb', 'ku'},  -- كوردي (عەرەبی)
 ['ku-latn']    = {'ku'},
 ['ckb']        = {'ku'},
 
 -- nl (Dutch) cluster
 ['af']         = {'nl'}, -- Afrikaans
 ['fy']         = {'nl'}, -- Western Frisian
 ['li']         = {'nl'}, -- Liechtenstein
 ['nl-informal']= {'nl'}, -- Nederlands (informeel)
 ['vls']        = {'nl'}, -- Vlaams
 ['zea']        = {'nl'}, -- Zeeuws
 
 --pl (Polish) cluster
 ['csb']        = {'pl'}, -- Kashubian
 ['szl']        = {'pl'}, -- Silesian
 
 -- pt (Portuguese) cluster
 ['gl']           = {'pt'},            -- Galician
 ['mwl']          = {'pt'},            -- Mirandese
 ['pt-br']        = {'pt'},            -- Brazilian Portuguese
 
 -- ro (Romanian) cluster
 ['mo']           = {'ro'},       -- Moldavian
 ['rmy']          = {'ro'},       -- Romani
 
 -- ru (Russian) cluster
 ['ab']           = {'ru'},            -- Abkhazian
 ['av']           = {'ru'},            -- Avaric
 ['ba']           = {'ru'},            -- Bashkir
 ['be-tarask']    = {'ru'},            -- Belorussian
 ['ce']           = {'ru'},            -- Chechen
 ['crh-cyrl']     = {'ru'},            -- Crimean Tatar (Cyrillic script)
 ['cv']           = {'ru'},            -- Chuvash
 ['inh']          = {'ru'},            -- Ingush
 ['koi']          = {'ru'},            -- Komi-Permyak
 ['krc']          = {'ru'},            -- Karachay-Balkar
 ['kv']           = {'ru'},            -- Komi
 ['lbe']          = {'ru'},            -- лакку
 ['lez']          = {'ru'},            -- Lezghian
 ['mhr']          = {'ru'},            -- Eastern Mari
 ['mrj']          = {'ru'},            -- Hill Mari
 ['myv']          = {'ru'},            -- Erzya
 ['os']           = {'ru'},            -- Ossetic
 ['rue']          = {'uk', 'ru'},      -- Rusyn
 ['sah']          = {'ru'},            -- Sakha
 ['tt']           = {'tt-cyrl', 'ru'}, -- Tatar
 ['tt-cyrl']      = {'ru'},            -- Tatar (Cyrillic script)
 ['udm']          = {'ru'},            -- Udmurt
 ['uk']           = {'ru'},            -- Ukrainian
 ['xal']          = {'ru'},            -- Kalmyk
 
 -- ruq (Megleno Romanian) cluster: ruq-cyrl , ruq-grek , ruq-latn -> ruq (Megleno Romanian)
 ['ruq']        = {'ruq-latn'},   -- Megleno-Romanian
 ['ruq-cyrl']   = {'ruq', 'mk'}, 
 ['ruq-grek']   = {'ruq'}, 
 ['rug-latn']   = {'ro', 'ruq'},  -- Megleno-Romanian (Latin script)
 
 -- sr (Serbian) cluster: sr-ec , sr-el -> sr (Serbian)
 ['sr']         = {'sr-ec'},
 ['sr-ec']      = {'sr'}, 
 ['sr-el']      = {'sr'}, 
  
 -- tg (Tajik) cluster: tg-cyrl , tg-latn -> tg (Tajik)
 ['tg']         = {'tg-cyrl'},
 ['tg-cyrl']    = {'tg'}, 
 ['tg-latn']    = {'tg'}, 
 
 -- tr (Turkish) cluster
 ['gag']        = {'tr'}, -- Gagauz
 ['kiu']        = {'tr'}, -- Kirmanjki
 ['lzz']        = {'tr'}, -- Lazuri
 
 -- tt (Tatar) cluster: tt-cyrl , tt-latn -> tt (Tatar)
 ['tt-cyrl']    = {'tt'}, 
 ['tt-latn']    = {'tt'}, 

 -- zh (Chinese) cluster
 ['gan']          = {'gan-hant', 'zh-hant'},  -- Gan 
 ['gan-hans']     = {'zh-hans'},              -- Simplified Gan script
 ['gan-hant']     = {'zh-hant'},              -- Traditional Gan script
 ['ii']           = {'zh-cn'},                -- Sichuan Yi
 ['wuu']          = {'zh-hans'},              -- Wu
 ['za']           = {'zh-hans'},              -- Zhuang
 ['zh-hans']      = {'zh-cn', 'zh'},          -- Simplified Chinese
 ['zh-hant']      = {'zh'},                   -- Traditional Chinese
 ['zh']           = {'zh-hans'},          
 ['zh-cn']        = {'zh-hans'},              -- Chinese (China)
 ['zh-hk']        = {'zh-hant'},              -- Chinese (Hong Kong)
 ['zh-mo']        = {'zh-hk', 'zh-hant'},     -- 中文(澳門)
 ['zh-my']        = {'zh-sg', 'zh-hans'},     -- 中文(马来西亚)‎
 ['zh-sg']        = {'zh-hans'},              -- Chinese (Singapore)
 ['zh-tw']        = {'zh-hant'},              -- Chinese (Taiwan)
 ['zh-classical'] = {'lzh'},                  -- Literary Chinese
 ['zh-min-nan']   = {'nan'},                  -- Chinese (Min Nan) -> Min Nan Chinese
 ['zh-yue']       = {'yue'},                  -- ? Cantonese -> Cantonese
 
 ------------------------
 --------- misc ---------
 ------------------------
 ['arz']        = {'ar'},            -- Egyptian Arabic -> Arabic
 ['azb']        = {'az'},            -- Southern Azerbaijani -> Azerbaijani 
 ['be-x-old']   = {'be-tarask'},     -- be-x-old -> be-tarask (wrong to correct Taraškievica form of Belarusian orthography)
 ['bh']         = {'bho'},           -- Bihari -> Bhojpuri
 ['bpy']        = {'bn'},            -- Bishnupria Manipuri -> Bengali
 
 -- da
 ['jut']        = {'da'},            -- Jutish -> Danish
 ['kl']         = {'da'},            -- Kalaallisut -> Danish
 
 ['en-gb']      = {'en'}, 
 ['yi']         = {'he'},            -- Yiddish -> Hebrew
 ['iu']         = {'ike-cans'},      -- Inuktitut -> Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
 ['xmf']        = {'ka'},            -- Mingrelian -> Georgian
 ['kbd']        = {'kbd-cyrl'},      -- Kabardian -> Адыгэбзэ
 ['tcy']        = {'kn'},            -- Tulu -> Kannada
 ['ko-kp']      = {'ko'},            -- 한국어 (조선) -> Korean
 ['ks']         = {'ks-arab'},       -- Kashmiri -> Kashmiri (Arabic script)
 
 -- lt
 ['bat-smg']    = {'sgs', 'lt'},     -- Samogitian -> Lithuanian
 ['sgs']    =     {'lt'},            -- Samogitian -> Lithuanian

 ['ltg']        = {'lv'},            -- Latvian -> Latgalian
 ['dtp']        = {'ms'},            -- Central Dusun -> Malay
 ['no']         = {'nb'},            -- Norwegian (bokmål) -> Norwegian Bokmål
 ['roa-rup']    = {'rup'},           -- ? Aromanian -> Aromanian
 ['aln']        = {'sq'},            -- Gheg Albanian -> Albanian
 ['ug']         = {'ug-arab'},       -- Uyghur -> Uyghur (Arabic script)
 ['khw']        = {'ur'},            -- Khowar -> Urdu
}